字号:    

昙石山文化遗址(Tanshishan cultural relics )

 

昙石山文化遗址位于福州闽侯。5000年前的昙石山文化以闽江中下游为中心,连接闽台两省,是福建古文化的摇篮,先秦闽族的发源地。

Tanshishan cultural relics are located in Minhou County, Fuzhou City. The culture of Tanshi Mountain 5000 years ago is a culture centered on the middle and lower reaches of Minjiang River. It connects Fijian Province and Taiwan Province. It is the cradle of ancient Fijian culture and cradle of "min clan" in pre-qin days.

 

昙石山遗址博物馆占地40多亩,展出1954年以来昙石山遗址八次考古发掘的珍贵文物资料。黄土文化厅,展现了奴隶社会先秦闽族精美的仿铜印纹陶皿和丰富多彩的历史文化;

The area of Tanshishan cultural relics Museum is more than 40 Mu, in which many priceless relics are displayed through 8 times of archaeological excavations in Tanshishan cultural relics since 1954. Many fine imitation cuprum impressed potteries of "min clan" of pre-qin in slave society are exhibited and display rich and varied historical culture in Loess Culture Hall;

考古遗址厅,30余件墓葬、陶窑和壕沟等考古遗址和文物按原始展示,使观众有亲临考古现场之感;模拟考古厅,观众可以动手参与考古实践--在半地穴式的草房中坐一坐,体验远古先祖荜路蓝缕的艰辛。

Archaeological sites and cultural relics such as more than 30 graves, pottery kilns and trenches are exhibited according to the primitive demonstration in Archaeological Site Hall, which making audiences feel as if attend a scene on the archaeological sites spot; The Simulation Archaeology Hall, in where audiences can participate in archaeological practice by themselves—to sit down in a half- crypt style thatched cottage and experience the hard life of pioneers of our remote antiquity predecessor.

分类:默认分类
?次阅读
 2008-04-16 11:24